FC2ブログ

【韓国レポ】ハングル勉強の成果

韓国旅行に向けてハングルを勉強して行きましたが、旅行中は日本語ぺらぺらガイドさんや、日本語で給仕してくれる食事屋のおばさんのおかげで、必要ありませんでした。
ま、分かってはいたけどね。
肉の追加注文で 「サムギョプサル」 と言ったら 「豚バラ?」 と返される始末。

でもせっかく勉強したので、勝手に 「アンニョンハセヨ~(こんにちは)」 「カムサハムニダ~(ありがとう)」 とつぶやいてきました。

役に立ったのは、韓国の天気予報の「ソウル」という文字が読めた事と・・・

あと、もう一つ。
シャンプー・リンスを持って行かなかったので、近くのコンビニ(徒歩圏内にセブンイレブン、ファミリーマートがあった)に行って旅行用セットを買いました。(2800ウォン≒200円)
ダンナがまず使って、その後私が使おうと思ったら・・・

blog120202_5.jpg

・・・えーっと、どっちがシャンプーでどっちがリンス?

blog120202_6.jpg
 
写真をクリックすると分かると思いますが、青く囲った所だけが違います。
左がシャンプー、右がリンスと書いてある。
もうちょっと大きく書きなよー。
ハングル読めなかったら、分かんないとこだった。

ダンナに、「シャンプーとリンスの違い、どうやって分かったの?」と聞いたら、
「泡が立ちそうな方がシャンプーだと思って・・・」 だって。


憶えて行った
「トイレはどこですか?」
「私は日本人です」
「韓国語分かりません」
も、言いそびれました。


最終日、仁川空港で現地のガイドさんとお別れする時、
「カムサハムニダ~」 と言ったら、
「アンニョンヒ カセヨ」(残る人が去る人に言うさようなら) と言われたので、
「アンニョンヒ ケセヨ」(去る人が残る人に言うさようなら) と言ったら
『合ってる合ってる』 みたいにうなずいてくれたのが、嬉しかったデス。


にほんブログ村 企業ブログ 農業へ 
スポンサーサイト



【韓国レポ】 ニョキニョキ 

今朝は起きてTV観たら、青森がトップニュースでびっくり。
ウチから結構近いとこです。

昨日帰ってきてから雪かきしたけど、今朝起きたら昨日より積もってて、また雪かき。
膝上まで積もってました。
昨日の夜は凄かったんだなぁ。

blog120202_1.jpg

ウチの南側。
屋根から落ちた雪の上に更に雪が積もり、もうじき屋根に届きそうです。

blog120202_2.jpg

シャッターの下の隙間から吹き込んだらしい、雪。
シャッターを開けようとしても開かなくて、ダンナは窓から外に出ました。

さて、韓国旅行レポート(ってほどでもないけど)。

私達は韓国でもソウルだけウロウロしてました。
韓国は、人口の約1/4がソウルに集中。
ソウル近郊も入れると人口の約1/2が集中しているそう。

幹線道路は広くて片側5車線とかある。
名古屋みたいね。
路駐が多くて運転も怖くて、それも名古屋っぽい。(笑)
クラクションがよく鳴ってました。
一歩奥に入ると、狭い坂道だったりします。

高層ビル、マンションがニョキニョキ。
いたるところが工事中。 活気溢れるって感じでした。
預金利率も3~4%とかあるって言うし、日本の高度成長期みたいなのかしら?

blog120202_3.jpg

ホテルの窓からの写真。
ホテルは市庁駅近くのプレジデントホテル。

blog120202_4.jpg

窓から見える「徳寿宮」。(三日目に見学しました)
その後ろにビルがニョキニョキ。
その後ろは山。
山がすぐ近くにあります。
思った以上に 超都会でした。

つづく。


にほんブログ村 企業ブログ 農業へ 
カウンター
プロフィール

ちぐちぐ

Author:ちぐちぐ

脱サラ就農日記HP







カレンダー
01 | 2012/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 - - -
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブロとも一覧
■ ブログ名:100年ファーマー!小川原湖農園
ブログ内検索
RSSフィード
リンク