【韓国レポ】ハングル勉強の成果

韓国旅行に向けてハングルを勉強して行きましたが、旅行中は日本語ぺらぺらガイドさんや、日本語で給仕してくれる食事屋のおばさんのおかげで、必要ありませんでした。
ま、分かってはいたけどね。
肉の追加注文で　「サムギョプサル」　と言ったら　「豚バラ？」　と返される始末。

でもせっかく勉強したので、勝手に　「アンニョンハセヨ～（こんにちは）」　「カムサハムニダ～（ありがとう）」　とつぶやいてきました。

役に立ったのは、韓国の天気予報の「ソウル」という文字が読めた事と・・・

あと、もう一つ。
シャンプー・リンスを持って行かなかったので、近くのコンビニ（徒歩圏内にセブンイレブン、ファミリーマートがあった）に行って旅行用セットを買いました。（２８００ウォン≒２００円）
ダンナがまず使って、その後私が使おうと思ったら・・・



・・・えーっと、どっちがシャンプーでどっちがリンス？


　
写真をクリックすると分かると思いますが、青く囲った所だけが違います。
左がシャンプー、右がリンスと書いてある。
もうちょっと大きく書きなよー。
ハングル読めなかったら、分かんないとこだった。

ダンナに、「シャンプーとリンスの違い、どうやって分かったの？」と聞いたら、
「泡が立ちそうな方がシャンプーだと思って・・・」　だって。


憶えて行った
「トイレはどこですか？」
「私は日本人です」
「韓国語分かりません」
も、言いそびれました。


最終日、仁川空港で現地のガイドさんとお別れする時、
「カムサハムニダ～」　と言ったら、
「アンニョンヒ　カセヨ」（残る人が去る人に言うさようなら）　と言われたので、
「アンニョンヒ　ケセヨ」（去る人が残る人に言うさようなら）　と言ったら
『合ってる合ってる』　みたいにうなずいてくれたのが、嬉しかったデス。